การถาม
- Hoe gaat het met u? ฮู ค้าท เห็ท เม็ท อื๊อ = คุณสบายดีรึเปล่า?
- Hoe is het? ฮู อิส เห็ท = สบายดีไม๊?
- Hoe gaat het? ฮู ค้าท เห็ท = เป็นไงมั่ง
- Gaat het goed met u? ค้าท เห็ท คุท เม็ท อื๊อ = สบายดีเหรอ?
การตอบ
- Goed. คุ๊ท = ดีคะ, ดีครับ
- Prima. พริ หม่า = สบายมาก
- Niet goed. นีท คุ๊ท = ไม่ค่อยดี
- Niet slecht. นีท สะเล๊คท์ = ไม่เลวจ้า/ไปได้ดี/สบายดี
- Het valt wel mee. เห็ท ฟัลท์ เวลล์ เม = ก็งั้นๆ แหละ ไม่มีอะไรพิเศษ
Hallo Martijn! Hoe gaat het met je?
ฮัลโล มาร์เตน! ฮู ค้าท เห็ท เม็ท เหยอะ
สวัสดีมาร์เตน นายสบายดีรึเปล่า?
Goed, dank je en met jou ook?
คุ้ท, ดั๊งค์ เหยะ เอ็น เม็ท เยา โอ๊คฺ
