4/21/2553

Het lente gevoel. ฤดูใบไม้ผลิมาแล้วจ้า เย้ๆๆๆ

ช่วงนี้อากาศเริ่มดีขึ้นแล้ว ดอกไม้ใบหญ้าก็เริ่มงอก รวมถึงดอกไม้ในสวนของมดด้วยหละ ถึงแม้จะไม่สวยเหมือนที่ Keukenhof เกอ เกิ้น ฮ๊อฟ ก็ตามเหอะ แต่เราก็ภูมิใจที่ได้เห็นดอกไม้บานในสวนบ้านเราเอง ปีนี้เป็นปีแรกที่มดจะได้ทดลองปลูก Broccoli (de 'broc co li : เดอะ บร๊อกฺ โก ลิ) กับ กระหล่ำดอก Bloemkool (de 'bloem kool : เดอะ บลุม โกลฺ) เพราะว่าจะได้สอนให้ลูกสาวคนโตรักและดูแลต้นไม้ไง แต่ไม่รู้ว่ามันจะโตรึเปล่านา อันนี้ต้องรอดูกันต่อไป

มดซื้อผักพวกนี้มาจากร้านขายต้นไม้ เลือกซื้อที่มันเป็นต้นแล้ว เพราะว่าเพาะเองไม่ได้คะ อากาศมันหนาว สี่ต้นเล็กๆ ก็ประมาณเจ็ดสิบห้าบาท

de lente	เดอะ เลน เตอะ	: the spring	ฤดูใบไม้ผลิ
de regen	เดอะ เร เคิ่น	: the rain	ฝน
de bloem	เดอะ บลุม	: the flower	ดอกไม้
de boom	เดอะ โบม	: the tree	ต้นไม้
de vlinder	เดอะ ฟลิน เดอรฺ	: the butterfly	ผีเสื้อ
de bij	เดอะ เบยฺ	: the honeybee	ผึ้ง
(de) april	อา พริล	: April	เดือนเมษายน
(de) mei	เม	: May	เดือนพฤษภาคม
(de) juni	ยุ หนิ	: June	เดือนมิถุนายน
de vogel	เดอะ โฟ เคิล	: the bird	นก
het konijn	เห็ท โก เนยฺน	: the rabbit	กระต่าย
de bries	เดอะ บริสฺ	: the breeze	ลมพัดเบา
bloeien	บลุย เหยิ่น	: to bloom	ดอกไม้บาน
groeien	คลุย เหยิ่น	: to grow	เติบโต
het gras	เห็ท ขรัส	: the grass	หญ้า
de plas	เดอะ ปลัส	: the puddle	แอ่งน้ำเล็กๆ
de regenboog	เดอะ เร เขิ่น โบคฺ	: the rainbow	รุ้ง
de zonneschijn	เดอะ ซน เนอะ สะ เคน	: the sunshine	แสงอาทิตย์, การส่องสว่างของดวงอาทิตย์
de zon	เดอะ ซน	: the sun	พระอาทิตย์
de paraplu	เดอะ พา รา พลึ	: the umbrella	ร่ม
de bloesem	เดอะ บลุ สึ่ม	: the blossom	ดอกไม้, ภาวะที่ดอกกำลังบาน
de regenjas	เดอะ เร เคิ่น หยัส	: the raincoat	เสื้อกันฝน
de vlieger	เดอะ ฟลิ เขอรฺ	: the kite	ว่าว