De tijden หรือ กาล คือรูปของคำกริยาที่แสดงให้เห็นถึงเวลาของการกระทำ หรือเหตุการณ์ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ซึ่ง de tijden ในภาษาดัตช์นั้นมีความสำคัญเป็นอย่างมาก เนื่องจากการผัน(vervoegen)คำกริยา(werkwoorden)ในแต่ละประโยคจะขึ้นกับกาล(de tijden)ด้วย
De tijden ในหลักไวยากรณ์ภาษาดัตช์นั้นสามารถแจกแจงได้ดังนี้
- Onvoltooid tegenwoordige tijd (ott/presens): Deze tijd geeft een handeling weer die op het moment van spreken plaatsvindt.
- Voltooid tegenwoordige tijd (vtt/perfectum): Wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in het verleden plaatsvonden en afgerond zijn.
- Onvoltooid verleden tijd (ovt/imperfectum): Deze geeft een handeling weer die in het verleden plaatsvond, en waarvan het “afgerond zijn” niet nadrukkelijk aanwezig is.
- Voltooid verleden tijd (vvt/plusquamperfectum): wordt gebruikt voor handelingen die vanuit het verleden gezien in het verleden plaatsvonden en al afgerond waren.
- Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd (ottt/futurum): Deze tijd geeft een handeling weer die in de toekomst plaats zal vinden.
- Voltooid tegenwoordige toekomende tijd (vttt): Wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in de toekomst plaatsvinden en afgerond zijn.
- Onvoltooid verleden toekomende tijd (ovtt/conditionalis): Wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in het verleden plaats hadden kunnen vinden.
- Voltooid verleden toekomende tijd (vvtt): Wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in het verleden plaats hadden kunnen vinden en afgerond zijn.
เห็นแล้วก็ตกใจว่าทำไมมันมีเยอะขนาดนี้ แต่ครูเค้าบอกว่าให้เรียนแค่ 6 รูปก็พอแล้ว เออ..หายไปสองแบบ ค่อยยังชั่วหน่อย … แต่ก็ไม่วาย ยังเยอะอยู่ดี เจ้า 6 รูปที่ว่านี้คือคำที่ได้เน้นสีฟ้าๆไว้นะคะ
