h2.post-title{ font-size:18px;}

5/04/2553

Familie – Family-ครอบครัว

Familie แปลว่า ครอบครัว ในหนึ่งครอบครัวก็จะประกอบไปด้วย vader, moeder และ kind ถ้าเป็นครอบครัวใหญ่เหมือนในเมืองไทยก็จะมี opa, oma, oom และ tante ซึ่งบนโลกใบนี้ธรรมชาติได้สรรค์สร้างให้มนุษย์มีสองเพศนะคะ ส่วนเพศที่ได้กำเนิดใหม่นี้ เช่น เพศที่สาม หรือ เพศที่สี่ มดไม่สามารถเขียนเป็นภาษาดัตช์ให้ทุกคนอ่านได้คะ เพราะว่าไม่รู้จริงๆ แหะๆๆๆ เอาหละไม่อยากโม้มาก เดี๋ยวจะนอกเรื่อง… เอาเป็นว่ามดจะแจกแจงการเรียกปู่ ย่า ตา ยาย พี่ ป้า น้า อา ลูกเต้า พ่อ และแม่ ในภาษาดัตช์ให้ดังนี้คะ

Dutch : ดัตช์

อ่านว่า

แปลว่า

familieฟา-มิ-หลิครอบครัว
opaโอ-ป้าปู่ หรือ ตา
omaโอ-ม่าย่า หรือ ยาย
vaderฟา-เด่อรฺพ่อ
moederมู-เด่อรฺแม่
babyเบ-บี่ทารก
kindกิ๊นทฺลูก (หนึ่งคน) หรือ เด็ก (หนึ่งคน)
kinderenกิ๊น-เด่อ-เหริ่นลูก(มากกว่าหนึ่งคน) หรือ เด็ก (มากกว่าหนึ่งคน)
zoonโซนลูกชาย
dochterดอคฺ-เต่อรฺลูกสาว
broerบรัวพี่ชาย หรือ น้องชาย
zusซึสพี่สาว หรือ น้องสาว
oomโอมลุง หรือ น้า(ผู้ชาย) หรือ อา(ผู้ชาย)
tanteตัน-เตอะป้า หรือ น้า(ผู้หญิง) หรือ อา(ผู้หญิง)
kleinkindเกลน-กิ๊นทฺหลาน
kleinzoonเกลน-โซนหลานชาย
kleindochterเกลน-ดอคฺ-เต่อรฺหลานสาว
achterkleinkindอัคฺ-เต้อรฺ-เกลน-กิ๊นทฺเหลน
achterkleinzoonอัคฺ-เต้อรฺ-เกลน-โซนเหลนผู้ชาย (ใช้ไม่บ่อย)
achterkleindochterอัคฺ-เต้อรฺ-เกลน-ดอคฺ-เต่อรฺเหลนผู้หญิง (ใช้ไม่บ่อย)
manมันผู้ชาย
vrouwเฟราผู้หญิง
jongenยง-เหงิ่นเด็กผู้ชาย
meisjeเมส-เฉอะเด็กผู้หญิง
meidเมทเด็กผู้หญิง (ส่วนใหญ่ใช้ meisje มากกว่า)

วันนี้อารมณ์ดีคะ...เลยเขียนเกี่ยวกับคำตรงกันข้ามให้ด้วย เผื่อจะได้ใช้ในการเตรียมสอบเอ็มวีวีไงคะ เรียนดัตช์(คำศัพท์ตรงกันข้าม-tegenstelling)วันละนิดจิตแจ่มใส

opa - oma
vader - moeder
man - vrouw
zoon - dochter
jongen - meisje
broer - zus
oom - tante
โชคดีนะคะ @MaLiWan@
 

SEO

ASR

Free counter and web stats